تفسير الإصحاح ١٣ من رسالة كورنثوس الثانية — ص ٣٠٦

٨- برو أورينتي – الكتاب الأول:
ترجمة : ميشيل أزرق.
مراجعة : المطران يوحنا ابراهيم.

٩- برو أورينتي – الكتاب الثاني:
ترجمة : د. فانز اسكندر.
مراجعة : المطران يوحنا ابراهيم.

١٠- برو أورينتي – الكتاب الثالث:
ترجمة : أوديت نصيف.
مراجعة : المطران يوحنا ابراهيم.

١١- برو أورينتي – الكتاب الرابع:
ترجمة : مرسيل الخوري طراقجي.
مراجعة وإعداد : المطران يوحنا ابراهيم.

١٢- برو أورينتي – الكتاب الخامس:
ترجمة : مرسيل الخوري صراقجي.
مراجعة وإعداد : المطران يوحنا ابراهيم.

١٣- القافلة الاخيرة:
تأليف : يوسف نامق.
تقديم : المطران يوحنا ابراهيم.

١٤- آزخ – أحداث ورجال:
تأليف: يوسف القس و د. الياس هدايا.
تقديم : المطران يوحنا ابراهيم.

١٥- الحوار اللاهوتي:
ترجمة: مرسيل الخوري طراقجي
إعداد: مار غريغوريوس يوحنا ابراهيم

١٦- ܚܘܟܡܐ – تشاك

١٧- ܚܠܡܐ – أحلام اليقظة:
تأليف: غطاس (دنحو) مقدسي الياس
تقديم : غريغوريوس يوحنا ابراهيم

١٨- جولة مع مخطوطات سريانية مبعثرة:
تأليف: يوسف القس عبد الأحد البحزاني

١٩- رفيق المؤمن ( ط١ و ٢ و ٣)

٢٠- صلوا لأجلنا ( ط١ و ٢ و ٣)

٢١- مجد السريان ( ط١ ):
تأليف: المطران يوحنا ابراهيم

٢٢- الموسيقى السريانية ( ط١ و ٢):
تأليف: المطران يوحنا ابراهيم

٢٣- رجل الله ( ط١ ):
تأليف: المطران يوحنا ابراهيم

٢٤- التحفة الروحية (ط ٨ و ٩ و ١٠):
تأليف : البطريرك أفرام برصوم.

٢٥- ما لله وما لقيصر:
تأليف: توما الخوري
تقديم: المطران يوحنا ابراهيم

٢٦- عودة شاهين:
تأليف: الدكتور اسكندر لوقا
تقديم: المطران يوحنا ابراهيم

٢٧- خدمة القداس:
اعداد : المطران يوحنا ابراهيم

٢٨- يا رب ارحمنا (ط ٣)

٢٩- ܨܠܘ̈ܬܐ ܕܐܪ̈ܙܐ – مختار في الأسرار:
ܒܝܕ: ܡܪܝ ܦ. ܝ. ܕܘܠܒܐܢܝ
ܣ. ܒܝܕ: ܡܪܝ ܡ. ܐ. ܡܟܠܨ

٣٠- العروبة والاسلام:
تأليف : د. جورج جبور.

٣١- كنيسة مار سمعان العمودي (ط ٢)
تأليف: عبد الله حجار.
تقديم : المطران يوحنا ابراهيم

٣٢- صنع التاريخ:
إعداد: برهان حنا ايليا
تقديم: المطران يوحنا ابراهيم

٣٣- الجسد المحطم:
تأليف: جان فانييه
ترجمة: الأب يوسف قوشاقجي

٣٤- إلى الله توجهوا وبالرجاء ابتهجوا:
تأليف: توماس ف. بست
ترجمة: مرسيل الخوري طراقجي

٣٥- المربي (الملفونو شكري طراقجي):
إعداد وتقديم: المطران يوحنا ابراهيم

٣٦- نحو مشاركة للإيمان الواحد:
إعداد: لجنة الإيمان والنظام
ترجمة: رازق سرياني

٣٧- يوميات مطران:
يوميات المطران جرجس القس بهنام
إعداد وتقديم: المطران يوحنا ابراهيم

٣٨- حياة التوبة والطهارة
حروب الشياطين
حياة الإيمان (بالسريانية)
تأليف: البابا شنوده الثالث

٣٩- دولباني ناسك ماردين:
تأليف: المطران يوحنا ابراهيم